Mitt namn är Barry Allen och jag är världens snabbaste man.
För resten av världen, är jag en kriminaltekniker,
men i hemlighet, med hjälp av mina vänner på STAR Labs,
bekämpar jag brott och söker andra metamänniskor som jag.
Jag jagade mannen som dödade min mor,
men när jag gjorde det gjorde jag vår värld sårbar för nya hot.
Och det är bara jag som är tillräckligt snabb för att stoppa dem.
Jag är Flash.
Detta har hänt...
Zoom vill se mig död.
Metoma som han sänder,
de bryr sig inte om de oskyldiga.
Jag måste gå.
Säg att det är okej.
Barry.
Är det här er hjältes ansikte, Central City?
Du blev svårt skadad.
Jag kan inte känna mina ben.
Det är okej, jag har dig.
Okej.
Jag klarar det inte nu.
- Jo, det kan du, Barry. - Nej.
Vi gjorde så stora framsteg.
Ja. Sex hela steg.
Ge mig en medalj.
Var inte så hård mot dig själv. Du har brutit ryggen.
En normal person hade blivit förlamad.
Hur länge tar det innan jag är frisk?
Den första magnetröntgen visade en förskjutning
i mellanrummet mellan T-12 och L-1 i den lumotorakala fogen.
Den här tog jag imorse.
MAGNETRÖNTGEN RYGGRAD ÅTERSTÄLLD 90 %
Du är nästan helt läkt.
Jag har svårt att andas.
Det är normalt när man har en ryggradsskada.
Det går snart över.
Vi ska få dig tillbaka i dräkten.
Snart. Tro mig.
Vad ska vi göra med Zoom?
Inga spår av honom sen Cisco gav honom bedövningspilen.
Jag har inte haft nån vision.
Kanske Zoom inte kommer tillbaka.
Det tvivlar jag på.
Därför tänker jag göra nåt åt det.
Vad menar du med det?
Jag behöver rummet med sprickorna
och hastighetskanonen.
Varför det?
För att det är dags att åka hem.
Du dyker upp i vår värld, rör till allting,
och nu vill du hem. Det låter bekant.
Det var inte jag.
Jag måste ta hand om Zoom en gång för alla,
innan nån mer blir dödad.
Hur tänker du göra det?
Jag kommer på nåt.
Ramon, visa mig till hastighetskanonen.
Du kan inte gå genom sprickan.
Jay visade hur vi kan skicka igenom personer.
Det var inte det jag menade.
Om du kan stoppa Zoom i din värld,
så kan du göra det här.
Du måste stanna tills vi besegrat Zoom, dr Wells.
Det jag måste göra, är att åka hem.
Jag tänker göra det, med eller utan er hjälp.
Vad gör du? Om Harry vill åka, så adjö.
Vi behöver hans hjälp.
Jag vet inte om vi behöver en ny plan från Wells.
Den sista strålande idén han hade tog nästan livet av Barry.
Jag vet. Men Jay är borta.
Dr Wells känner Zoom bättre än nån annan.
Tills Barry är på fötter igen
måste vi ha Wells här, ifall att Zoom återvänder.
Vill han inte vara här klarar vi oss bättre utan honom.
Låt honom åka.
Jag kan inte göra det. Inte ännu.
Metamänniskoattack!
Nej. Mitt fel. Det var bara ett larm.
KALENDERPÅMINNELSE
CISCO RAMON, DEJT IKVÄLL
Åt mig.
För vadå?
Bara en påminnelse. Jag har en dejt om en timme. Så...
Med vem då?
Den fina Kendra Saunders, baristan på Jitters.
Hon gör en grym latte.
Vi ska ut på middag och se en film.
Sen, jag vet inte, kanske frukost.
Va, frukost? Varför frukost? Jag...
Ja.
För man går hem och...
Cisco. Han retas bara.
Gå.
Patty.
Patty, hej-
Hej. Jag hörde att du är sjuk ännu.
Ja. Det är ett jobbigt virus.
Jag gör en god kyckling-nudelsoppa.
Jag kan komma över med den.
Nej, det var gulligt.
Det skulle vara hemskt om du också blev sjuk.
Dessutom älskar jag soppa på burk.
Okej, försök att vila.
Ja. Tro mig, det gör jag.
Är det säkert att du är okej?
Det låter som nåt är på gång.
Nej, jag är okej. Jag är bara inte mig själv.
Okej.
Jag hoppas vi ses snart, och krya på dig.
Tack.
- Hej då. - Hej då.
GD/FS SPRICKA?
Akta dig för ostbollarna.
De är beroendeframkallande.
Jag gör en vild gissning på att du är här
utan resten av teamets godkännande.
Det har varit svårt att ha dig här.
För oss alla.
Var inte orolig, jag ska åka.
Vi kan hjälpa dig rädda din dotter.
Det är därför du vill åka hem.
Jag gjorde ett misstag som kom hit.
Min plan
var att stoppa Zoom med Flashs hjälp.
Planen misslyckades. Jag har ingen annan plan.
Förutom att åka hem
och själv möta Zoom.
Låt oss säga att du åker tillbaka och kämpar mot Zoom.
Han kommer att döda dig.
Hur hjälper det din dotter?
Bästa sättet att rädda Jesse
är att du stannar här.
Och jobbar med oss, som ett team.
Nej.
Låt mig vara ifred
medan jag tar reda på vilken spricka som tar mig hem.
Du har tur att de inte kom på
hur man stänger alla sprickor.
Då skulle du vara fast här.
Vänta.
Vi stänger sprickorna.
Allihop utom en.
Så att Zoom bara har ett sätt att komma hit.
- Sprickan i STAR Labs. - Precis.
Och sen gillrar vi en fälla.
Det är fäktning, tortyr, hämnd,
BLEKA DÖDENS MINUT
jättar, monster, jakter, flykter,
sann kärlek,
mirakler.
Den är rankad som en av de bästa dejtingfilmerna nånsin.
Vi får se om det stämmer.
Cisco?
Mår du bra?
Jag måste gå.
Va? Varför det?
Jag är så ledsen att det här händer nu.
Jag är så jätteledsen.
Jag måste gå.
Jag ringer, okej? Jag lovar.
Brian, låt det stå över natten.
Sen kan vi analysera imorgon.
Dr Shore?
Hur är det?
Vad gör du?
Du kan inte ta ut den!
Vad hände med mig?
Vad är du?
Dumma människa.
Jag är Grodd.
CENTRAL CITY POLISSTATION
Patty!
Vad hittade du?
Det låg konstiga hårstrån över hela gatan.
Jag ska köra dem i databasen.
Här. Offret.
Han heter dr Jeffrey Shore.
Han är biokemist här på Vaughan Pharmaceuticals.
Han är den andra döda labbteknikern på två veckor.
Det är inget sammanträffande.
Och som den andra teknikern
hade han stulit ett serum från lagringskylen.
Jaså? Vad för serum?
Cortexin. Det används för att behandla encefalopati.
En blodsjukdom i hjärnan.
Serumet saknas, men kollegerna hittade honom här.
Några minuter senare, död.
Han kom inte långt.
Han dog av trubbigt våld mot huvudet.
Och tydligen ganska mycket.
Ja. Titta här.
VARNING
- Är det hans blod? - Där han träffades.
Okej.
Kan du berätta för henne det du sa till mig,
och se om fallen är sammankopplade?
Absolut.
Hej.
Det här är bevismaterial. Kommer strax.
Inspektören?
Hur mår Barry?
Jag är på väg till honom nu.
Han bad mig hämta min hemlagade kyckling-nudelsoppa.
Han avskyr konserverna.
Det gör vi allihop.
Fortare, Barry!
Så där.
Pressa dig!
Barry!
Hur gick det?
Jag mår inte så bra just nu.
Vad hände?
Inget. Det är okej. Glöm det.
Prata med oss. Vi kan hjälpa dig.
Nej, ni kan inte hjälpa mig den här gången.
Ni skulle inte förstå.
Vad är det, Barr?
Zoom förstörde mig.
Han visade alla i Central City vad han kan göra
och att jag är maktlös.
De gav mig stadens nycklar.
Jag borde vara deras hjälte.
Det är jag som ska skydda dem
från nåt så ondskefullt.
Och jag misslyckades. Inför alla.
Nu när de tänker på Flash ser de bara
nån som inte är stark nog att skydda dem.
- Du. - Jag mår bra.
Jag vet att jag har frågat förut,
men har du läst nån rapport
nyligen om en fågelman som attackerat?
Det finns inga fågelmänniskor.
Som om det är så konstigt iden här staden?
Jag vet vad jag såg. Det var en man
med stora, breda vingar.
Det var galet.
Tänk om det var en ängel?
Det var en ängel.
Caitlin.
Kom igen. Som om det är så galet.
Vad är det för fel på dig?
Vad ska jag göra med Barry?
Alla testresultat säger att han är frisk,
men nåt håller honom tillbaka.
Jag försöker prata med honom, men når inte fram.
Då låter vi personen som når honom prata.
Vi kan prata om det hemma.
- Jag måste svara, okej? - Okej.
- Hejdå, gumman. - Hej då.
Patty, vad är det?
De döda vetenskapsmännen har en koppling.
Okej. Berätta.
Den andra vetenskapsmannen stal en stor mängd
av en racetamdrog,
som används till att behandla yrsel.
Den ena stulna drogen behandlar blodsjukdomar i hjärnan
och den andra yrsel. Vad är kopplingen?
De är båda nootropa läkemedel för att öka intelligensen.
Fick du resultatet från håren du hittade?
Ja.
De fanns tydligen på den andra mordplatsen också.
Det konstiga är att de inte är människohår...
De är hår från en...
Från en gorilla.
Hur visste du det?
- Patty, jag måste gå. - Men...
Kom Caitlin hit?
Nej.
Hon slog mig i ansiktet och sprang.
Yo!
Grodd!
- Va? - Grodd är tillbaka!
Det var därför Caitlin uppförde sig så.
Hon blev kontrollerad!
Det är otroligt vilka likheter det finns mellan våra världar.
Har ni också pratande gorillor?
Ja.
Jag ska aldrig åka dit.
Varför rövade Grodd bort dr Snow?
Jag vet inte. Det är ologiskt. Hon var alltid så snäll mot honom.
Han kontrollerade två labbtekniker
för att ta kemikalier som ökar intelligens.
Han vill ha henne till nåt.
Han verkar ha lämnat sin ungkarlslya i kloakerna.
Grodd är en enorm gorilla.
Han kan inte bara gå omkring mitt på dagen
utan att nån ser det.
Om nån sett honom,
så kanske vi kan lista ut var han är.
Jag kan ringa polisen.
De kan skicka över anmälningarna om Grodds attacker.
Bra.
Vi måste få tillbaka henne.
Det ska vi.
Barry?
- Barry? - Ja?
Det är inte ditt fel. Du kunde inte ha gjort nåt.
Jag har inte min snabbhet än.
Hur ska vi kunna rädda henne från Grodd?
Du kanske inte har dina ben än,
men du har din hjärna. Använd den.
Hjälp oss.
Var är du?
Caitlin.
Grodd?
Minns du mig?
Caitlin alltid snäll.
Varför har du tagit hit mig?
Behöver hjälp.
Jag förstår inte.
Hur blev jag Grodd?
Det är en lång historia.
Den mörka materian från partikelacceleratorexplosionen,
det var så det hände.
Upprepa.
Upprepa?
Måste upprepa Grodd!
Vill du att jag ska göra fler som du?
Jag vet inte hur.
Lär dig.
Håll ner hakan.
Pappa.
Det var en bra idé att ta hit Henry.
Han kanske inte har sin mor, men han har två fantastiska pappor.
Det verkade som om han behövde båda.
Min flicka.
Hur blev Grodd en känslovarelse?
STAR Labs hade ett kontrakt
med militären för att forska på och väcka
latenta tankeläsningsförmågor för förhörssyften.
Jag antar att Grodd var ett av försöksdjuren.
Ja. Men dr Wells stängde ner programmet.
Vi trodde att det var för att rädda Grodd
från de galna tankekontrollexperimenten.
Men Wells tänkte använda explosionen
till att skapa en tankekontrollerande gorilla
som han kunde manipulera.
Vad är det för algoritm?
Den ska extrapolera var Grodd finns
från platser vi vet att han varit på.
Hej.
Där är det.
Ingen svullnad runt ryggmärgen, jag ser ingen blödning,
skelettet har läkt fint.
Du är frisk, Barry.
Jag skulle kunna ge dig fysioterapi, men du behöver inte det.
Jag är glad att du är här.
Jag också.
Jag försökte ringa, men det finns ingen täckning i Granite Peaks nationalpark...
Granite Peak? Campade du på egen hand?
Ja. Jag skaffade ett tält. Jag fiskade varenda dag.
Jag har ätit tillräckligt med fisk för ett tag.
Ibland måste man ta det lugnt
för att landa där man vill vara.
Ja.
- Pappa... - Hörni!
Jag tror vi har hittat dem.
Har ni?
Grodd måste finnas i ett av de här tre klocktornen.
Orsaken att vi inte kunde hitta dem
under staden förut
var att han uppgraderade från ungkarlslya till en takvåning.
Vi vet var han är, men inte hur vi får henne.
Vi har en plan för dig.
Vad för plan?
Vi använder mig.
Det är Harry! Den andra Wells!
Barry»-
Släpp honom.
Förlåt.
Jag hittade en dräkt till.
Jag trodde han var död.
Han är död. Det här är Harrison Wells, Värld 2.
Värld 2?
Jag förklarar senare.
Om Harry kan övertyga Grodd att han är Wells,
att han är hans pappa,
kanske vi kan få honom att släppa Caitlin.
Jag kan inte göra nåt om det går snett.
Den risken är jag villig att ta.
Har vi bara en chans i klocktornen?
Jag vill hellre se det som att vi nu vet var de är.
Då gör vi det igen. Din bästa Wells.
Jag gör inte Wells igen. Jag sa ju...
Jag har gjort öronsnäckor för anti-tankekontroll.
De kan sluta fungera och då är du körd.
Du måste sätta det, om du vill leva.
Ramon...
- Cisco. -"Cisco...
"Du har på många sätt visat mig hur det är att ha en son."
Va?
Vi försöker igen.
Låt läskigare nu, mycket läskigare.
Och gör det mer uppriktigt.
Som om du verkligen älskar mig, men måste döda mig.
"Cisco,
"du har på många sätt
"visat mig hur det är att ha en son."
Ja. Det var rätt.
Här.
HEMLIGSTÄMPLAT
Vi går till den tredje platsen.
Uppfattat.
Nu väntar vi.
Så det är så här det är.
Varje gång du tar en av de där metamänniskorna?
Det stämmer.
Men Cisco och Caitlin är de som är här,
och jag är där ute.
Du borde vara där.
Iris visade mig vad som hände med Zoom.
Det var svårt att se.
Svårt att tänka sig hur det var för dig.
Han visade alla i stan att deras hjälte inte kunde stoppa honom.
Det var så det såg ut.
Hade han rätt?
Din kropp har läkt, Barry.
Ändå sitter du här
och känner skam över att ha förlorat.
Jag kan inte stoppa honom.
Jag vet det, han vet det.
Och nu vet alla det i stan också.
De tror inte längre på mig.
Vid rättegången efter din mors död, var många släkt
och vänner i rättssalen.
De hörde hemska saker om vad jag gjort mot din mor.
Det var inte sant, men
varje dag kunde jag se ögonblicket i deras ansikten,
då jag förlorade dem,
tills alla hade slutat tro på mig.
Det var min verklighet.
Jag skulle sitta på livstid för ett brott jag inte begått.
Värre var att varje gång jag såg nån i ögonen
efter den stunden,
trodde de att jag hade dödat kvinnan jag älskade
inför vår son.
Så, ja. Jag vet hur det känns att bli tillintetgjord.
Hur kom du över det?
Jag accepterade det.
Att acceptera det var enda sättet att gå vidare.
Jag visste att om jag överlevde det,
och lärde mig att tro på mig själv, så kunde jag överleva allt.
Vet du vad som tände den tron i mig?
Du.
Du var elva år gammal och sprang omkring och trodde på mig. Det gav mig hopp.
Nu ger jag det tillbaka till dig.
Inga monster kan ta det från oss.
En av de största skillnaderna mellan en aphjärna och en människohjärna
är den vita substansen och konnektiviteten i hjärncellerna.
Kemikalierna som du behandlades med som spädbarn
skulle bemästra skillnaderna och skapa en explosiv tillväxt
lik den som människor upplever under sina första år.
Kanske de här kemikalierna kan användas till det,
så att vi inte behöver en partikelaccelerator.
Hej, kompis.
Ta det lugnt, kompis.
Det är jag.
Jag är tillbaka.
Far? Du dog.
Nej.
Nej, kompis. Jag dog inte.
Jag reste bara bort ett tag.
Det är bra, Wells. Fortsätt prata.
Men nu när jag är tillbaka,
så behöver vi inte Caitlin, eller hur?
Så du kan låta henne gå.
Kom igen.
Låt mig ta ut henne härifrån.
Snälla.
Far aldrig fråga.
Far tar.
Spring!
Vem är du?
Cisco, du måste in dit.
Cisco, tack gode Gud.
Ut därifrån!
Harry är fångad! Vi kan inte lämna honom!
Drogerna som Grodd stal.
En överdos av drogerna chockar hans hjärna.
Ge honom så mycket du kan!
Du är inte han. Du är inte far!
Jag är far.
Och du slog far.
Grodd.
Se på mig.
Se på mig!
Jag skulle aldrig lämna dig ensam här.
Jag gav dig ett löfte.
Jag har större planer för dig.
Kommer du ihåg?
En dag
blir staden din.
Jag lovade det.
Jag tänker hålla mitt löfte.
Spring!
Kom.
Tack.
Tack för att du räddade mig.
Ja... Vi är ju ett team.
Jag är imponerad.
Det tror jag vi alla är.
Vi måste göra nåt åt Grodd.
Vad då?
Bli av med honom för gott.
Vill du döda honom?
Med tanke på hur många han dödat? Ja.
Det är inte Grodds fel.
Han är bara sån för att Wells gjorde honom sån.
Ja, men han kidnappade dig och du kunde ha dött.
Du såg inte det jag såg.
Grodd har blivit smartare.
Han är ensam och ledsen.
Han vill ha fler apor.
Vad säger du? Vill han ha barn?
För jag tror att en telepatisk
enorm apa räcker för den här staden.
Jag vet vart vi kan skicka honom.
Vad menar du?
När singulariteten exploderade
upptäckte jag sprickan i STAR Labs.
Jag körde ett liknande test
och upptäckte samma sak, 51 sprickor till.
Skillnaden var att sprickorna i Central City
ligger utspridda i hela staden, men motsvarigheten i min värld
inte är det.
Vet du vart de leder?
Jag höll på att ta reda på det.
När dr Snow övertalade mig att stanna.
Men om jag har rätt
kommer den här sprickan att ta Grodd
till en plats så lik hem som möjligt.
Okej.
Hur får vi Grodd att gå genom den?
Min son kan göra det.
Eller hur, Flash?
Grodd!
Caitlin.
Flash.
Vill du ha Caitlin, så får du ta fast mig först.
Barry lockar Grodd fram till sprickan.
När han är på rätt plats
skickar Cisco honom in i Värld 2 med sin grunka.
Hastighetskanon.
Just det.
Det har blivit mycket mer komplicerat
sen jag kom ut ur fängelset.
Du har ingen aning.
Cisco? Nästan där, är du redo?
Jag är i rätt position.
När du startar hastighetskanonen,
kommer kvarkmaterian att stabiliseras och göra sprickan så stor...
Var som helst i cirkeln går bra.
I rätt tid.
Okej, kom igen.
Jag ser inte Grodd, ser nån honom?
Det var en stor gorilla.
Var är Caitlin?
- Herregud, - Upp, Barry.
Var är Caitlin, Flash?
Här.
Nej.
Du måste släppa honom, Grodd.
Flash är min fiende. Nu du också.
Nej.
Han försökte rädda mig från dig.
Vi förstod inte vad du ville. Men nu vet vi.
Jag kan ge dig vad du vill ha. Jag kan ge dig ett hem.
Du måste bara lita på mig.
Okej, här kommer han.
Var redo att trycka på knappen.
NU, Barry!
- Full styrka! - Det är fullt!
Barry.
Du kan inte låta Grodd bli fri.
Tygla din rädsla. Tro på dig själv.
Kom igen.
Välkommen tillbaka, Flash.
Tack.
Otroligt att nåt bra kom från den dräkten.
För första och sista gången.
Den ger mig rysningar. Vi borde förstöra den.
Vi gör det, men se först om du kan
få tillbaka den på den här ringen.
Det kan vara bra att ha nåt sånt
istället för att jämt ha en väska.
Jag kan hjälpa till med det.
Va?
Jag vet en del om mikroteknologi.
Du vet en del om ganska mycket.
Bara det han vet håller min son och de andra i trygghet.
Ju mer man vet, desto bättre.
Ett nöje att träffa dig, Harrison.
Igen.
Dr Allen.
Trevligt att se dig.
Cisco.
- Ja, nu går vi. - Sköt om dig.
Dr Wells, den här platsen som vi skickade Grodd till,
vad är det för nåt?
Det är ett reservat där gorillor som utsatts för experiment
kan leva fritt.
TROPISK REGNSKOG
Det känns som jag bedrog honom.
Säg inte så. Du bedrog honom inte.
Du gav honom ett bättre liv.
Jag förstår inte. Jag...
Varför leder sprickorna i vår värld till olika platser i din?
Jag vet inte än.
Ramon.
Men vi måste stänga alla.
Och jag vet inte hur.
Du måste inte jobba ensam längre.
Vi besegrade Grodd tillsammans.
Och om vi fortsätter med det,
så vet vi hur vi ska stänga sprickorna, få tag i Zoom,
och få hem din dotter.
Tack.
Det här är nåt att behålla.
Ja.
Han kunde ha gjort den vanliga bakpulver och vinäger-vulkanen,
men nej.
Barry ville göra en molekylär struktur av choklad och nougat.
Det är mitt favoritgodis.
Vem gör sånt i sexan?
En äkta vetenskapsnörd.
Sådan far sådan son, antar jag.
Pappa. Vi borde gå.
Ja. Joe? Får jag?
- Ja. - Tack.
Iris.
Tack så mycket att du ringde mig.
Jag är så glad att du gjorde det.
Jag också.
Joe, jag finner inga ord.
Tack.
Jag åker till labbet innan jag kommer hem.
Det påminner mig om att Patty är en smart tjej.
Hon tror inte på att du är sjuk.
- Så du vet. - Okej.
Patty? Är det en ny flickvän?
Ja.
Nåt åt det hållet.
Vi pratar på vägen till busstationen. Kom.
- Hej då. - Vi ses.
Mår du bra?
Det är pinsamt.
Jag älskar Barry som min egen son, men jag påminns om att han inte är det.
Jag börjar undra hur det skulle vara om...
Du hade varit precis lika fantastisk med din egen son,
precis som med mig och Barry.
Jag har hört att du tillbringat mycket tid här.
Du vet vad de säger.
När CSI är borta...
Fint att se dig frisk igen.
Det måste ha varit all burksoppa.
Eller den hemlagade som Joe gav dig.
Jag var inte sjuk egentligen, Patty.
Jag tänkte väl det.
Varför ljög du?
Pappa var i stan. Jag måste vara med honom.
Kunde du inte bara ha sagt det?
Du måste veta en sak. Pappa dömdes för mord.
När nån blir så svartmålad
är det svårt för vissa att se förbi det.
Tror du allvarligt att jag är en av dem?
Nej. Jag borde ha litat på dig.
Du borde ha litat mer på dig själv.
Det här handlar inte om din pappa, utan om dig.
Jag måste veta att jag kan lita på dig.
Okej.
Jag är seriös.
Jag ser det.
Var inte alltid en viktigpetter.
- Hej. - Hej.
Jag visste inte om du gillar blommor eller choklad. Så...
Jag köpte båda.
Jag är allergisk mot choklad
och jag tycker att blommor är slöseri med pengar.
Jag har slickepinnar i bilen?
Cisco, jag skojar.
Herregud.
Det här är fint. Tack.
Jag ville komma hit
för att be om ursäkt
för att jag stack häromkvällen.
Jag jobbar med polisen
och det var en nödsituation jag måste åka till.
- Polisen? - Ja.
Det är häftigt.
Och mycket modigt.
Tack.
Och det här var gulligt, Cisco.
Vad är det?
Ser du det där?
Det är en digital filmprojektor.
Jag laddade hela Bleka dödens minut där.
Just det.
Nu behöver vi bara en vägg,
eller nånstans där vi kan
fortsätta vår dejt där vi slutade.
Om vi ska fortsätta
där vi slutade...
Ojsan.
Ojsan. Vadå? Vad är fel?
Inget.
Du är bara otrolig på att kyssas.
Okej.
Nu ser vi på Bleka dödens minut.
- Nu... - Det finns en bra vägg på taket.
Översättning: Ulrika Lindfors-Davis, Deluxe
Swedish